بلينوس الحكيم

212

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

والكواكب النّيّرة التي في البروج التي هي مدبّرات الأفلاك لأنّ [ 1 ] الأفلاك تشبه الدّولاب وفيه اثنا عشر حدّا يتلو بعضها بعضا ، سمّيت [ 2 ] تلك الحدود بروجا ومنازل ، وهي متحرّكة لا تفتر أبدا ، فإذا غاب واحد [ 3 ] من الحدود الذي هو ظاهر في العلوّ فوق الأرض ظهر مقابله من الجانب [ 4 ] الآخر ممّا كان تحت الأرض من الحدود على قدر ما غاب بحياله ، [ 5 ] حدّ بحدّ ودقيقة بدقيقة ، وهي متدافعة أبدا يدفع بعضها بعضا ، [ 6 ] فيكون من تدافعها حركة وهي علّة دورانها . [ 7 ] فإذا دارت الأفلاك وسفل ما كان صاعدا وصعد ما كان سافلا امتزج اللطيف بالغليظ واختلطت الأجساد بالأرواح والأرواح بالأجساد [ 9 ] وائتلفت بحركات الأفلاك ودورانها ؛ فتولّدت المواليد من الطبائع [ 10 ] الأربع بحركات الأفلاك ووقع الاختلاف من تركيب الطبائع بالزّيادة [ 11 ] والنّقصان وبقدر الزمان والمكان ، فكان من تولّد المواليد تمام العالم . [ 12 ]

--> [ 1 ] التي في LK : في MP - - التي هي LPK : وهي M - - مدبرات الأفلاك MLP : المدبرات للأفلاك K - - [ 2 ] تشبه M : كشبه L : شبه P : مشبهة K - - الدولاب MLP : بالدولاب K - - وفيه LPK : وفيها M : وهو تصحيف - - سميت MP : فسميت L : قد سميت K - - [ 3 ] بروجا MLK : بروج P - - ومنازل MPK : منازل L - - [ 4 ] ظاهر في العلو LP : في العلو ظاهر K : في ظاهر العلو M - - فوق الأرض MPK : ناقص في L - - [ 5 ] مما . . . الأرض MP : ناقص في LK - - [ 6 ] حد بحد M : جزء بجزء LPK - - يدفع LPK : تدافع M - - [ 7 ] وهي علة LPK : هي علة M - - [ 9 ] واخنلطت . . . بالأجساد LPK : ناقص في M - - بالأرواح MLK : بالأجساد P : وهو تصحيف - - [ 10 ] وائتلفت K : وائتلف M : وانتقلت LP - - فتولدت MK : تولدت P : فولدت L - - [ 11 ] بحركات الأفلاك MLK : ناقص في P - - ووقع . . . الطبائع LPK : ناقص في M - - [ 12 ] فكان MP : ليكون LK - - تولد المواليد PK : توالد المواليد M : ذلك L - - العالم MLP : خلقة العالم K - -